diff --git a/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.cpp b/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.cpp
index 8a7734be5..db2061d99 100644
--- a/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.cpp
+++ b/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.cpp
@@ -140,3 +140,11 @@ void Flame::loadIndexedPackVersions(Flame::IndexedPack& pack, QJsonArray& arr)
     pack.versions = unsortedVersions;
     pack.versionsLoaded = true;
 }
+
+auto Flame::getVersionDisplayString(const IndexedVersion& version) -> QString
+{
+    auto release_type = version.version_type.isValid() ? QString(" [%1]").arg(version.version_type.toString()) : "";
+    auto mcVersion =
+        !version.mcVersion.isEmpty() && !version.version.contains(version.mcVersion) ? QObject::tr(" for %1").arg(version.mcVersion) : "";
+    return QString("%1%2%3").arg(version.version, mcVersion, release_type);
+}
diff --git a/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.h b/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.h
index 30391288b..71cadf8e1 100644
--- a/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.h
+++ b/launcher/modplatform/flame/FlamePackIndex.h
@@ -47,6 +47,8 @@ struct IndexedPack {
 void loadIndexedPack(IndexedPack& m, QJsonObject& obj);
 void loadIndexedInfo(IndexedPack&, QJsonObject&);
 void loadIndexedPackVersions(IndexedPack& m, QJsonArray& arr);
+
+auto getVersionDisplayString(const IndexedVersion&) -> QString;
 }  // namespace Flame
 
 Q_DECLARE_METATYPE(Flame::IndexedPack)
diff --git a/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.cpp b/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.cpp
index be565bf11..1e90f713e 100644
--- a/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.cpp
+++ b/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.cpp
@@ -183,4 +183,14 @@ auto loadIndexedVersion(QJsonObject& obj) -> ModpackVersion
     return file;
 }
 
+auto getVersionDisplayString(const ModpackVersion& version) -> QString
+{
+    auto release_type = version.version_type.isValid() ? QString(" [%1]").arg(version.version_type.toString()) : "";
+    auto mcVersion = !version.gameVersion.isEmpty() && !version.name.contains(version.gameVersion)
+                         ? QObject::tr(" for %1").arg(version.gameVersion)
+                         : "";
+    auto versionStr = !version.name.contains(version.version) ? version.version : "";
+    return QString("%1%2 — %3%4").arg(version.name, mcVersion, versionStr, release_type);
+}
+
 }  // namespace Modrinth
diff --git a/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.h b/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.h
index 97b8ab712..bfc6782a4 100644
--- a/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.h
+++ b/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackManifest.h
@@ -120,6 +120,8 @@ auto loadIndexedVersion(QJsonObject&) -> ModpackVersion;
 
 auto validateDownloadUrl(QUrl) -> bool;
 
+auto getVersionDisplayString(const ModpackVersion&) -> QString;
+
 }  // namespace Modrinth
 
 Q_DECLARE_METATYPE(Modrinth::Modpack)
diff --git a/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp b/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp
index 1738c9cde..facd2d639 100644
--- a/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp
+++ b/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp
@@ -292,11 +292,8 @@ void ModrinthManagedPackPage::parseManagedPack()
         ui->versionsComboBox->clear();
         ui->versionsComboBox->blockSignals(false);
 
-        for (auto version : m_pack.versions) {
-            QString name = version.version;
-
-            if (!version.name.contains(version.version))
-                name = QString("%1 — %2").arg(version.name, version.version);
+        for (const auto& version : m_pack.versions) {
+            QString name = Modrinth::getVersionDisplayString(version);
 
             // NOTE: the id from version isn't the same id in the modpack format spec...
             // e.g. HexMC's 4.4.0 has versionId 4.0.0 in the modpack index..............
@@ -489,8 +486,8 @@ void FlameManagedPackPage::parseManagedPack()
         ui->versionsComboBox->clear();
         ui->versionsComboBox->blockSignals(false);
 
-        for (auto version : m_pack.versions) {
-            QString name = version.version;
+        for (const auto& version : m_pack.versions) {
+            QString name = Flame::getVersionDisplayString(version);
 
             if (version.fileId == m_inst->getManagedPackVersionID().toInt())
                 name = tr("%1 (Current)").arg(name);
diff --git a/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp b/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp
index bb91e5a64..fb3759730 100644
--- a/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp
+++ b/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp
@@ -206,13 +206,8 @@ void FlamePage::onSelectionChanged(QModelIndex curr, [[maybe_unused]] QModelInde
         else
             ++it;
 #endif
-            for (auto version : current.versions) {
-                auto release_type = version.version_type.isValid() ? QString(" [%1]").arg(version.version_type.toString()) : "";
-                auto mcVersion = !version.mcVersion.isEmpty() && !version.version.contains(version.mcVersion)
-                                     ? QString(" for %1").arg(version.mcVersion)
-                                     : "";
-                ui->versionSelectionBox->addItem(QString("%1%2%3").arg(version.version, mcVersion, release_type),
-                                                 QVariant(version.downloadUrl));
+            for (const auto& version : current.versions) {
+                ui->versionSelectionBox->addItem(Flame::getVersionDisplayString(version), QVariant(version.downloadUrl));
             }
 
             QVariant current_updated;
diff --git a/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp b/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp
index 701bb9f72..44c1d5f7a 100644
--- a/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp
+++ b/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp
@@ -244,14 +244,8 @@ void ModrinthPage::onSelectionChanged(QModelIndex curr, [[maybe_unused]] QModelI
         else
             ++it;
 #endif
-            for (auto version : current.versions) {
-                auto release_type = version.version_type.isValid() ? QString(" [%1]").arg(version.version_type.toString()) : "";
-                auto mcVersion = !version.gameVersion.isEmpty() && !version.name.contains(version.gameVersion)
-                                     ? QString(" for %1").arg(version.gameVersion)
-                                     : "";
-                auto versionStr = !version.name.contains(version.version) ? version.version : "";
-                ui->versionSelectionBox->addItem(QString("%1%2 — %3%4").arg(version.name, mcVersion, versionStr, release_type),
-                                                 QVariant(version.id));
+            for (const auto& version : current.versions) {
+                ui->versionSelectionBox->addItem(Modrinth::getVersionDisplayString(version), QVariant(version.id));
             }
 
             QVariant current_updated;